Identificando el Perú de los 20s en Imágenes y Palabras

“Ships in the harbor”
"Barcos en el puerto"
circa 1921-1928

Las postales ofrecen una perspectiva única del desarrollo del Perú en un centro económico moderno, listo para los negocios y el turismo, y al mismo tiempo revelando la tradición cultural. Características típicas en las fotografías que destacan la modernización del Perú incluyen las siguientes: edificios religiosos, comerciales y federales; temas cotidianos en el entorno urbano (paisajes urbanos, mercados, personas locales, etc.); e la industria, particularmente la fundición de cobre, el tejido y la exportación de materiales. Algunas características que representan el patrimonio natural y cultural son las siguientes: ruinas incas; el medio ambiente, como el océano salpicado de barcos y fundiciones de metales enclavadas en las montañas áridas; y animales, principalmente llamas ambulando por las calles o montañas.

“In the cloisters of the Dominican Church”
"En los claustros de la iglesia dominicana"
circa 1921-1928

Sin embargo, faltan varias representaciones del Perú. La comida, como platos culturales regionales y productos locales, está ausente. Faltan las artesanías locales y las industrias menos afectadas por las empresas extranjeras, particularmente la cerámica peruana (articulos frecuentemente cotizados por coleccionistas). Aunque las palmeras se encuentran en las imágenes del entorno urbano, la flora nativa en su hábitat natural fuera de la ciudad no está representada. En respecto a las personas y los hogares, la vida fuera de la ciudad en las zonas rurales se muestra marginalmente y revela una esterilidad que no ha sido tocada por la maquinaria económica moderna de la época.

Breves descripciones escritas por la Hispanic Society of America se encuentran en el reverso de las postales indicando los lugares emblemáticos, actividades y personas que se ven en las imágenes. A pesar del breve texto de una o dos líneas, uno puede percibir la preferencia por cierta información visual, así como una ausencia notable de otra información. Las escenas "típicas" y las casas "de la clase más pobre" se observan en la ciudad portuaria de Mollendo, mientras que el centro urbano de estilo europeo modernizado de Tacna es alabado como una "ciudad limpia y próspera". Este tratamiento sugiere un sesgo o una forma occidental de conceptualizar la noción de progreso. Aunque los grupos indígenas constituyen un porcentaje significativo de la nación multiétnica, están agrupados bajo "indios" en las descripciones de las postales sin referencia a su identidad étnica. La falta de distinción de las personas fotografiadas y la preferencia por escenas ‘modernizadas’ eclipsa la representación de la identidad indigena peruana.