Search

Start Over Language Spanish / Español

1. "The Moon Lovers" supplement, page 13

Creator / Contributor:
Riquelme, Cecilia (editor / editora)
Date Created / Date Issued:
1994-11
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
The sixth issue of Las Amantes de la Luna was released in 1994 and contained a range of content, including letters to the editor, erotic photographs of women, essays discussing the HIV/AIDS epidemic and the importance of safe sex practices, interviews, and personal testimonies. —— El sexto número de Las Amantes de la Luna se publicó en 1994 y contenía una variedad de contenidos, incluidas cartas al editor, fotografías eróticas de mujeres, ensayos sobre la epidemia del VIH/SIDA y la importancia de las prácticas sexuales seguras, entrevistas y entrevistas personales. testimonios
Type:
Mixed material / Material mixto
Language:
Spanish / Español
Topic:
Sexuality / Sexualidad and Personal
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
Volume 6 —— Volumen 6
Source Collection Identifier:
Box 52, Folder 6
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
Mexico
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"Las Amantes De La Luna" suplemento, página 13
Extent:
#2 of 2 pages / páginas

2. "The Moon Lovers" supplement, cover

Creator / Contributor:
Riquelme, Cecilia (editor / editora)
Date Created / Date Issued:
1994-11
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
The sixth issue of Las Amantes de la Luna was released in 1994 and contained a range of content, including letters to the editor, erotic photographs of women, essays discussing the HIV/AIDS epidemic and the importance of safe sex practices, interviews, and personal testimonies. —— El sexto número de Las Amantes de la Luna se publicó en 1994 y contenía una variedad de contenidos, incluidas cartas al editor, fotografías eróticas de mujeres, ensayos sobre la epidemia del VIH/SIDA y la importancia de las prácticas sexuales seguras, entrevistas y entrevistas personales. testimonios
Type:
Still image / Imagen fija
Language:
Spanish / Español
Topic:
Sexuality / Sexualidad and Personal
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
Volume 6 —— Volumen 6
Source Collection Identifier:
Box 52, Folder 6
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
Mexico
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"Las Amantes De La Luna" suplemento, portada
Extent:
#1 of 2 pages / páginas

3. "A Different Boy (Information about AIDS)", page 2

Creator / Contributor:
Quique (author / autor)
Date Created / Date Issued:
undated / sin fecha
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
The graphic illustrates how same-sex couples can practice safe sex to prevent the spread of AIDS. Although the panels are in Spanish, the use of illustrations makes it easy to follow and understand, regardless of the reader's language proficiency. —— El gráfico ilustra cómo las parejas del mismo sexo pueden practicar sexo seguro para prevenir la propagación del SIDA. Aunque los paneles están en español, el uso de ilustraciones hace que sea fácil de seguir y comprender, independientemente del dominio del idioma del lector.
Type:
Still image / Imagen fija
Language:
Spanish / Español
Topic:
AIDS / SIDA
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Box 55, Folder 5
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
Mexico and Mexico--Jalisco--Guadalajara
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XIX (1900-1999) and 21st Century / Siglo XXI (2000-)
Translated Title:
"Un Chico Diferente (Información Sobre El Sida)", página 2
Extent:
#1 of 2 pages / páginas

4. "A Different Boys (AIDS Information)", page 8

Creator / Contributor:
Quique (author / autor)
Date Created / Date Issued:
undated / sin fecha
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
The graphic illustrates how same-sex couples can practice safe sex to prevent the spread of AIDs. Although the panels are in Spanish, the use of illustrations makes it easy to follow and understand, regardless of the reader's language proficiency. —— El gráfico ilustra cómo las parejas del mismo sexo pueden practicar sexo seguro para prevenir la propagación del SIDA. Aunque los paneles están en español, el uso de ilustraciones hace que sea fácil de seguir y comprender, independientemente del dominio del idioma del lector.
Type:
Still image / Imagen fija
Language:
Spanish / Español
Topic:
AIDS / SIDA
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Box 55, Folder 5
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
Mexico and Mexico--Jalisco--Guadalajara
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XIX (1900-1999) and 21st Century / Siglo XXI (2000-)
Translated Title:
"Un Chico Diferente (Información Sobre El Sida)", página 8
Extent:
#1 of 2 pages / páginas