Busca

refazer busca Type Text / Texto

11. "Info Sida" newsletter, page 1

Creator / Contributor:
Latino/a Lesbian and Gay Organization (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
1995-9
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
“Info Sida” is LLEGO bilingual newsletter that was published during the 80s and 90s and distributed nationally. It provided important information, served as an outlet for those affected by the virus, and gave them a space to share their personal experiences and share their words of caution with the broader community. —— “Info Sida” es el boletín bilingüe de LLEGO que se publicó durante las décadas de los 80 y 90 y se distribuyó a nivel nacional. Proporcionó información importante, sirvió como una salida para los afectados por el virus y les dio un espacio para compartir sus experiencias personales y compartir sus palabras de advertencia con la comunidad en general.
Type:
Text / Texto
Language:
English / Inglés and Spanish / Español
Topic:
AIDS / SIDA , Education / Educación , and Bilingual / Bilingüe
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
Volume I, issue 10. —— Volumen I, número 10.
Source Collection Identifier:
Box 44, Folder 8
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
United States and United States--Washington, DC
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XIX (1900-1999) and 21st Century / Siglo XXI (2000-)
Translated Title:
Boletín "Info Sida", página 1
Extent:
1 page / página

12. "Parents of Homosexuals"

Creator / Contributor:
Perez, Jamie (editor / editora) , Dale, Louise (researcher / investigadora; editor / editora) , and Lumination Design (designer / diseñadora)
Date Created / Date Issued:
1988-06
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
The Alianza Rio Bravo Newsletter was founded by the Texas Department of Health with the goal of providing information on AIDS and promoting community-level involvement. The newsletter also offers updates on educational opportunities, therapy recommendations, personal stories, and other relevant topics. —— El Boletín de Alianza Rio Bravo fue fundado por el Departamento de Salud de Texas con el objetivo de brindar información sobre el SIDA y promover la participación a nivel comunitario. El boletín también ofrece actualizaciones sobre oportunidades educativas, recomendaciones de terapia, historias personales y otros temas relevantes.
Type:
Text / Texto
Language:
English / Inglés
Topic:
Mental Health / Salud mental , AIDS / SIDA , and Family / Familia
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
In "Rio Bravo" Newsletter, volume V, issue 1. —— Boletín "Río Bravo", volumen V, número 1.
Source Collection Identifier:
Box 6, Folder 5
Source Collection Name:
Dennis Medina Collection of Gay and Lesbian Hispanics Unidos (GLHU) Records
Place Name:
United States and United States--Texas--El Paso
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"Padres de homosexuales"
Extent:
1 page / página

13. "Aqui LLEGO" newsletter, page 1

Creator / Contributor:
Latino/a Lesbian and Gay Organization (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
1994-06
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
Aqui LLEGO is a newsletter that covers events, workshops, and news relevant to the Latine queer community. This copy provides coverage of the Stonewall Riot of 1969, a protest led by the queer community in response to violent police raids that took place in the Stonewall Inn, New York. —— "Aquí LLEGO" es un boletín informativo que cubre eventos, talleres y noticias relevantes para la comunidad queer latina. Esta edición da cobertura de la protesta "Stonewall" de 1969, una protesta encabezada por la comunidad queer en respuesta a las violentas redadas policiales que tuvieron lugar en el hotel Stonewall en Nueva York.
Type:
Text / Texto
Language:
English / Inglés
Topic:
Stonewall Riot, New York, N.Y., 1969 / Motín de Stonewall, Nueva York, N.Y., 1969 , Police brutality / Brutalidad policial , and National Latino/a Lesbian and Gay Organization / Organización Nacional Latina de Lesbianas y Gays
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
Volume V, issue 3. —— Volumen V, número 3.
Source Collection Identifier:
Box 47, Folder 8
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
United States and United States--Washington, DC
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
Boletín "Aquí LLEGO", página 1
Extent:
1 page / página

14. "Do you protect yourself?", página 2

Creator / Contributor:
Las Buenas Amigas (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1993
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
Las Buenas Amigas was formed in 1986 in New York and New Jersey as a space for lesbian Latinas, including mothers, immigrants, professionals, activists, and students, to gather and discuss issues they faced. They created a newsletter called "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas in Nueva York" in which they provided important information in Spanish and English. In one of their 1993 newsletters, they highlighted statistics about the AIDS epidemic in the United States and advocated for additional services to be provided for Latinas struggling with AIDS. —— Las Buenas Amigas se formó en 1986 en Nueva York y Nueva Jersey como un espacio para lesbianas latinas, incluidas madres, inmigrantes, profesionales, activistas y estudiantes, para reunirse y discutir los problemas que enfrentaban. Crearon un boletín llamado "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas en Nueva York" en el que brindaban información importante en español e inglés. En uno de sus boletines de 1993, destacaron las estadísticas sobre la epidemia del SIDA en los Estados Unidos y abogaron por servicios adicionales para las latinas que luchan contra el SIDA.
Type:
Text / Texto
Language:
English / Inglés
Topic:
Mental Health / Salud mental , Health / Salud , Women / Mujeres , and Feminism / Feminismoo
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
In "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas in Nueva York" newsletter. —— En el boletín "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas in Nueva York".
Source Collection Identifier:
Box 48, Folder 2
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
United States and United States--Washington, DC
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"¿Te proteges?", página 2
Extent:
#2 of 2 pages / páginas

15. "Do you protect yourself?", página 1

Creator / Contributor:
Las Buenas Amigas (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1993
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
Las Buenas Amigas was formed in 1986 in New York and New Jersey as a space for lesbian Latinas, including mothers, immigrants, professionals, activists, and students, to gather and discuss issues they faced. They created a newsletter called "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas in Nueva York" in which they provided important information in Spanish and English. In one of their 1993 newsletters, they highlighted statistics about the AIDS epidemic in the United States and advocated for additional services to be provided for Latinas struggling with AIDS. —— Las Buenas Amigas se formó en 1986 en Nueva York y Nueva Jersey como un espacio para lesbianas latinas, incluidas madres, inmigrantes, profesionales, activistas y estudiantes, para reunirse y discutir los problemas que enfrentaban. Crearon un boletín llamado "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas en Nueva York" en el que brindaban información importante en español e inglés. En uno de sus boletines de 1993, destacaron las estadísticas sobre la epidemia del SIDA en los Estados Unidos y abogaron por servicios adicionales para las latinas que luchan contra el SIDA.
Type:
Text / Texto
Language:
English / Inglés
Topic:
Mental Health / Salud mental , Health / Salud , Women / Mujeres , and Feminism / Feminismoo
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
In "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas in Nueva York" newsletter. —— En el boletín "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas in Nueva York".
Source Collection Identifier:
Box 48, Folder 2
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
United States and United States--New York
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"¿Te proteges?", página 1
Extent:
#1 of 2 pages / páginas

16. "Invisible No More!"

Creator / Contributor:
Las Salamandras de Ambiente (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
1995-09-30
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
Las Salamandras de Ambiente is a South Florida organization that aims to create a safe and supportive environment for Latinas to connect, share their experiences, and learn from one another. To achieve this goal, the group organizes hands-on workshops that cover topics such as HIV/AIDS and safe sex. These workshops feature speakers from the healthcare industry, interactive skits, and the distribution of contraceptives, such as Rubber Dams and Latex Dams, which women can use during sexual intercourse to protect themselves. —— Las Salamandras de Ambiente es una organización del sur de Florida que tiene como objetivo crear un entorno seguro y de apoyo para que las latinas se conecten, compartan sus experiencias y aprendan unas de otras. Para lograr este objetivo, el grupo organiza talleres prácticos que cubren temas como el VIH/SIDA y el sexo seguro. Estos talleres cuentan con oradores de la industria de la salud, parodias interactivas y la distribución de anticonceptivos.
Type:
Text / Texto
Language:
English / Inglés
Topic:
AIDS / SIDA , Education / Educación, Bilingual / Bilingüe , Contraceptives / Anticonceptivos , and Women / Mujer
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Box 52, Folder 6
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
United States and United States--Florida--Miami Beach
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"¡No Más Invisibles!"
Extent:
1 page / página

17. "Come Out Against Violence Day"

Creator / Contributor:
Anti-Violence Project (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
undated / sin fecha
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
The Anti-Violence Project is an inclusive program that protects and advocates against violence in the queer community. The project began in 1980 in New York City in response to attacks against gay men. —— The Anti-Violence Project es un programa inclusivo que protege y aboga contra la violencia en la comunidad queer. El proyecto comenzó en 1980 en la ciudad de Nueva York en respuesta a los ataques inhumanos contra hombres homosexuales.
Type:
Text / Texto
Language:
English / Inglés
Topic:
Violence / Violencia
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Box 52, Folder 8
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
United States and United States--New York--New York City--Queens
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XIX (1900-1999) and 21st Century / Siglo XXI (2000-)
Translated Title:
"Día 'Sal contra la Violencia'"
Extent:
1 flyer / folleto

18. "Aqui LLEGO" newsletter, page 1

Creator / Contributor:
Latino/a Lesbian and Gay Organization (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
1994-07
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
“Aqui LLEGO” is a newsletter that covers events, workshops, and news relevant to the Latine queer community. This issue depicts the experience of discrimination against a queer Latina police officer in her workspace. —— "Aquí LLEGO" es un boletín informativo que cubre eventos, talleres y noticias relevantes para la comunidad queer latina. Este número describe la experiencia de discriminación contra una oficial de policía latina queer en su espacio de trabajo.
Type:
Text / Texto
Language:
English / Inglés
Topic:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization / Organización Nacional Latina de Lesbianas y Gays , Prejudice / Prejuicio , and Police / Policía
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
Volume V, Issue 4 —— Volumen V, número 4
Source Collection Identifier:
Box 47, Folder 8
Source Collection Name:
National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records
Place Name:
United States and United States--Washington, DC
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XIX (1900-1999) and 21st Century / Siglo XXI (2000-)
Translated Title:
Boletín "Aquí LLEGO", página 1
Extent:
1 title page / portada