Search

Start Over Owning Repository Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin Language Spanish / Español

1. "Ante el Monumento a los Niños Heroes"

Creator / Contributor:
Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo) and García, Genaro, 1867-1920 (contributor / contribuidor)
Date Created / Date Issued:
1910
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
Pictured here is a crowd comprising of military and civilian elites surrounding the Obelisco a los Niños Héroes during the Centennial Celebration of Mexico's Independence from Spain. The monument was created to honor the Niños Héroes of the Battle of Chapultepec and the other 40 cadets who were subsequently imprisoned. The Niños Héroes were 6 military cadets enrolled in the Military Academy - the oldest being 19 and the youngest being 13. These 6 cadets all died - after refusing to retreat - during the Battle of Chapultepec, one of the last major battles of the Mexican-American War on September 13th, 1847. —— Aquí se muestra una multitud compuesta por élites militares y civiles que rodean el Obelisco a los Niños Héroes durante la Celebración del Centenario de la Independencia de México de España. El monumento fue creado en honor a los Niños Héroes de la Batalla de Chapultepec y los otros 40 cadetes que posteriormente fueron encarcelados. Los Niño Héroes eran 6 cadetes militares inscritos en la Academia Militar, el mayor tenía 19 años y el menor 13. Estos 6 cadetes murieron, después de negarse a retirarse, durante la Batalla de Chapultepec, una de las últimas grandes batallas de los mexicanos. Guerra Americana el 13 de septiembre de 1847.
Type:
Still image / Imagen fija
Language:
Spanish / Español
Topic:
National monuments , Monumentos nacionales , Centennial celebrations, etc , and Celebraciones del centenario, etc.
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
Photograph was a part of a larger collection published in: / La fotografía era parte de una colección más grande publicada en: Garcia Genaro, ed. "Cronica oficial de las fiestas del primer centenario de la Independencia de Mexico", Mexico City: Secretaria de Gobernacion, 1911.
Source Collection Identifier:
Box 2, #344
Source Collection Name:
Genaro Garcia Photographs Collection
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City--Chapultepec
Time Period Covered:
19th Century / Siglo XIX (1800-1899) and 20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"Before the Monument to the Children Heroes"
Extent:
1 photograph / fotografía

2. "Desfile histórico - El emperador Motecuhzoma"

Creator / Contributor:
Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo) and García, Genaro, 1867-1920 (contributor / contribuidor)
Date Created / Date Issued:
1910
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
An image of indigenous people dressed as pre-colonial Aztecs, including Moctezuma, taken during the 1910 historical parade in Mexico City celebrating the centennial celebration of independence. The Moctezuma figure is carried on a throne as an audience looks on. —— Una imagen de indígenas vestidos como aztecas precoloniales, incluido Moctezuma, tomada durante el desfile histórico de 1910 en la Ciudad de México celebrando la celebración del centenario de la independencia. La figura de Moctezuma es llevada en un trono ante la mirada del público.
Type:
Still image / Imagen fija
Language:
Spanish / Español
Topic:
Montezuma II, Emperor of Mexico, approximately 1480-1520 , Moctezuma II, Emperador de México, aproximadamente 1480-1520 , Indigenous people , Indígenas , Centennial celebrations, etc , and Celebraciones del centenario, etc.
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
Photograph was a part of a larger collection published in: / La fotografía era parte de una colección más grande publicada en: Garcia Genaro, ed. "Cronica oficial de las fiestas del primer centenario de la Independencia de Mexico", Mexico City: Secretaria de Gobernacion, 1911.
Source Collection Identifier:
Box 1, #222
Source Collection Name:
Genaro García Photograph Collection
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"Historical parade - Emperor Motecuhzoma"
Extent:
1 photograph / fotografía

3. "Distribución de los Estudios"

Creator / Contributor:
Escuela Nacional de Preparatoria (corporative author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
circa 1914
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
A 1914 curriculum chart detailing what subjects primary school students at the National Preparatory School would take in each year of their study from year 1 to 5. Subjects featured include: History, Math, Social and Natural Sciences, Foreign Languages, Literature, Physical Education, Manual Work, Hygiene, Civics, and Ethics. —— Un plan de estudios de 1914 que detalla qué cursos tomarían los estudiantes de primaria en la Escuela Nacional Preparatoria en cada año de su estudio desde el año 1 hasta el 5. Las materias presentadas incluyen: Historia, Matemáticas, Ciencias Sociales y Naturales, Lenguas Extranjeras, Literatura, Educación Física, Trabajo Manual, Higiene, Educación Cívica y Ética.
Type:
Text / Texto
Language:
Spanish / Español
Topic:
Education and Educación
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Wallet 37-43 B, Folder Escuela Nacional Preparatoria, Programas de Instrucción Primaria
Source Collection Name:
Genaro García Papers
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"Distribution of the Studies"
Extent:
1 page / página

4. "El Album de la Mujer"

Creator / Contributor:
Gimeno de Flaquer, Concepción (editor / editora)
Date Created / Date Issued:
1883-09-08
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
El Album de la Mujer was a newspaper that was owned and directed by Concepcion Gimeno de Flaquer. The newspaper ran from 1883 to around 1890 in Mexico City. This object includes a summary, a feminist piece, a piece about the woman of focus (portrayed on the front), a piece about women from Spain, hygiene, a small novel, poems, illustrations, etc. —— El Álbum de la Mujer era un periódico propiedad y dirigido por Concepción Gimeno de Flaquer. El periódico se publicó desde 1883 hasta alrededor de 1890 en la Ciudad de México. Este objeto incluye un resumen, una pieza feminista, una pieza sobre la mujer de foco (retratada en el anverso), una pieza sobre las mujeres de España, la higiene, una pequeña novela, poemas, ilustraciones, etc.
Type:
Still image / Imagen fija
Language:
Spanish / Español
Topic:
Feminism and literature , Feminismo y literatura , Feminism in art , Feminismo en el arte , and Juana Inés de la Cruz, Sister, 1651-1695
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Q AP 63.1A628
Source Collection Name:
Rare Book Collection
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City
Time Period Covered:
19th Century / Siglo XIX (1800-1899)
Translated Title:
"The Women's Album"
Extent:
#1 of 15 pages / paginas

5. "El Centinela"

Creator / Contributor:
Unidentified / No identificado (author / autor)
Date Created / Date Issued:
1845-07-18
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
This is a local newspaper bulletin from July 18, 1845 in Puebla, Mexico. The purpose of the bulletin is to inform the reader of the threat posed by the United States with their annexation of Texas. There was fear regarding the loss of land to the United States. The article appeals to Mexican pride and nationalism not to allow the Anglos to usurp Mexican land. —— Esto es un boletín local en un periódico de 18 Julio, 1845 en Puebla, Mexico. El propósito del boletín es para informar el lector de la amenaza planteado por los Estados Unidos con su anexión de Texas. Había miedo con respecto a la pérdida de tierra a los Estados Unidos. El artículo apela al orgullo Mexicano y nacionalismo para no permitir los Anglos usurpan la tierra Mexicana.
Type:
Text / Texto
Language:
Spanish / Español
Topic:
Mexican War, 1846-1848--Public opinion , Guerra Mexicana, 1846-1848--Opinión pública , Texas--Annexation to the United States , and Texas--Anexión a los Estados Unidos
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Box 1, Folder 8
Source Collection Name:
Genaro García Broadsides and Circulars Collection
Place Name:
Mexico and Mexico--Puebla
Time Period Covered:
19th Century / Siglo XIX (1800-1899)
Translated Title:
"The Sentinel"
Extent:
1 page / página

6. Letter to Teodosio Lares

Creator / Contributor:
Maximilian, Emperor of Mexico, 1832-1867 (author / autor) and Maximiliano, Emperador de México, 1832-1867
Date Created / Date Issued:
1856-12-31
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
An 1856 letter from the Emperor Maximilian I of Mexico informing Teodosio Lares of his appointment to a leading position in the new judicial system. —— Una carta de 1856 del Emperador Maximiliano I de Mexico informando a Teodosio Lares de su designación a un puesto principal en el nuevo sistema judicial.
Type:
Text / Texto
Language:
Spanish / Español
Topic:
Judicial power and Poder judicial
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Wallet 80A
Source Collection Name:
Genaro García Archives Collection
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City
Time Period Covered:
19th Century / Siglo XIX (1800-1899)
Translated Title:
Carta a Teodosio Lares
Extent:
1 page / página

7. Personal account

Creator / Contributor:
Vidaurri, Francisco (author / autor)
Date Created / Date Issued:
1820-03-09
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
A letter written by Franco Vidaurri towards the municipal government. The letter was written in 1820 and recounts the author's lived experiences in Monclova where Native American attacks took place. This document was notarized by the federal government between the years of 1820 and 1821. —— Una carta escrita por Franco Vidaurri hacia el gobierno federal. La carta fue escrita en 1820 y relata las experiencias vividas por el autor en Monclova, donde se ocurrieron ataques indígenas. Este documento fue notariado por el gobierno federal entre los años 1820 y 1821.
Type:
Text / Texto
Language:
Spanish / Español
Topic:
Indigenous people , Indígenas , Federal government , and Gobierno federal
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Box 1, Folder 18
Source Collection Name:
Bernice Weiss Collection
Place Name:
Mexico and Mexico--Coahuila--Monclova
Time Period Covered:
19th Century / Siglo XIX (1800-1899)
Translated Title:
Relación
Extent:
#1 of 8 pages / paginas

8. Printed decree regarding the centralization of the Mexican government

Creator / Contributor:
Carrera, Martín, 1806-1871 (author / autor) and Noriega, Joaquín (author / autor)
Date Created / Date Issued:
1855-02-13
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
The 1855 Mexican Law Decree was mandated on February 13, 1855, in Mexico, and it was decreed by President Santa Anna and signed by Governor of the Federal District Martin Carrera and Secretary Joaquin Noriega. The edict relates to the topic of municipal governance, including appointments from the central government. This decree also conveyed the centralization of the government under Santa Anna's regime. —— El Decreto de Ley Mexicana de 1855 se ordenó el 13 de febrero de 1855 en México, y fue decretado por el presidente Santa Anna y firmado por el gobernador del Distrito Federal Martín Carrera y el secretario Joaquín Noriega. El edicto es sobre el tema del gobierno municipal, incluyendo las designaciones federales. Este decreto también transmitió la centralización del gobierno bajo el régimen de Santa Anna.
Type:
Text / Texto
Language:
Spanish / Español
Topic:
Santa Anna, Antonio López de, 1794-1876 , Federal government , and Gobierno federal
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Box 6, Item 33
Source Collection Name:
Miscellaneous Broadsides Collection
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City
Time Period Covered:
19th Century / Siglo XIX (1800-1899)
Translated Title:
Decreto impreso sobre la centralización del gobierno de México
Extent:
1 page / página

9. “Niños y niñas de la escuela de la Corregidora formando un cuadro plástico”

Creator / Contributor:
Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo) and García, Genaro, 1867-1920 (contributor / contribuidor)
Date Created / Date Issued:
1910-09
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
A photograph of primary students (young children) and female performers posing in front of a statue at the Josefa Ortiz Domínguez School during a celebration for Mexico's 1910 Centennial Celebration. —— Una fotografía de estudiantes de primaria (niñas jóvenes) y mujeres artistas posando frente a una estatua en la Escuela Josefa Ortiz Domínguez durante una celebración por el Centenario de México de 1910.
Type:
Still image / Imagen fija
Language:
Spanish / Español
Topic:
Children , Niños y niñas , Education , Educación , Centennial celebrations, etc , Celebraciones del centenario, etc. , and Ortiz de Domínguez, María Josefa, 1768-1829
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
General Note:
Photograph was a part of a larger collection published in: / La fotografía era parte de una colección más grande publicada en: Garcia Genaro, ed. "Cronica oficial de las fiestas del primer centenario de la Independencia de Mexico", Mexico City: Secretaria de Gobernacion, 1911.
Source Collection Identifier:
Box 2, #491
Source Collection Name:
Genaro García Photographs Collection
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
"Boys and girls from the Corregidora school forming a plastic painting"
Extent:
1 photograph / fotografía

10. “Tlachiquero, Chupando El Pulque”

Creator / Contributor:
Briquet, Abel (photographer / fotógrafo)
Date Created / Date Issued:
circa 1887
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. Copyright holders retain intellectual property rights over this content, not the University of Texas. You must request formal permission from the copyright holder to republish this material. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Los titulares de derechos de autor conservan los derechos sobre este contenido, no la Universidad de Texas. Debe obtener un permiso formal del titular de los derechos de autor para volver a publicar este material. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Description:
An image of a late nineteenth-century Mexican worker standing in a field of brush and cactus in Tlachiquero, Mexico. The worker is leaning against an agave plant and sucking Pulque out of the base of the cactus. —— Una imagen de un trabajador mexicano de finales del siglo XIX parado en un campo de arbustos y cactus en Tlachiquero, México. El trabajador se apoya en una planta de agave y chupa Pulque de la base del nopal.
Type:
Still image / Imagen fija
Language:
Spanish / Español
Topic:
Pulque , Indigenous people , and Indígenas
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Source Collection Identifier:
Box 1, Folder 49, #187
Source Collection Name:
Abel Briquet Photographs (Brisbin Photo Album)
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico
Time Period Covered:
19th Century / Siglo XIX (1800-1899) and 20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Translated Title:
“Tlachiquero, Extracting Pulque”
Extent:
1 photograph / fotografía