Las pastorelas todavía se montan hoy en día a la manera tradicional, pero también se han incorporado a un ámbito más abiertamente político para abordar debates contemporáneos. Muchas producciones modernas abordan temas como la disparidad socioeconómica, la inmigración, las noticias falsas, los niños de DACA y los DREAMers. También retratan a personas como Donald Trump y Vladimir Putin como figuras satánicas y a migrantes, mujeres y activistas sociales como pastores atacados o tentados por el mal. También han incorporado otras creaciones modernas como Game of Thrones para dar un nuevo giro a la tradición de la pastorela. Las versiones cinematográficas incluyen La Pastorela: The Shepherd's Tale (1991), protagonizada por Linda Ronstadt y Cheech Marin y Pastorela (2012), protagonizada por Eduardo España y José Sefamí. Las pastorelas atraen tanto al público religioso como al público secular al retratar la interminable lucha entre el bien y el mal, en la que el bien finalmente logra la victoria.