This document, which likely formed part of a land claim, contains three genealogical diagrams tied back to tlatoani Nezahualcóyotl, the ruler of the Texcoco city-state in the Valley of Mexico; he is identified with a coyote-head glyph in the drawings. An unidentified wife of his is the focus of the top-left family tree, and his son and heir to the throne, tlatoani Tepiçiatzin [Tepiziatzin], is central to the top-right drawing. Both of these connect to the central circular genealogy of Mixtecatzin. In concentric circles, the diagram depicts twenty-one women and twenty-four men in five generations. —— Este documento, que probablemente formó parte de un reclamo de tierras, contiene tres diagramas genealógicos vinculados al tlatoani Nezahualcóyotl, el gobernante de la ciudad-estado de Texcoco en el Valle de México; se le identifica con un glifo de cabeza de coyote en los dibujos. Una esposa suya no identificada es el foco del árbol genealógico superior izquierdo, y su hijo y heredero al trono, el tlatoani Tepiçiatzin [Tepiziatzin], es central en el dibujo superior derecho. Ambos se conectan con la genealogía circular central de Mixtecatzin. En círculos concéntricos, el diagrama muestra veintiuna mujeres y veinticuatro hombres en cinco generaciones.
Derechos de Autor:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)