"Ecce, ego et pueri mei, quos dedit mihi Dominus in signum, et inportentum Israel a Domino exercituum: qui hábitat in monte Sion"
- Título Traducido:
- "Behold, I and my children, you gave me a sign and symbols in Israel from the Lord, who dwelleth in Mount Zion"
- Creador / Contribuidor:
- Mendieta, Gerónimo de, 1525-1604 (artist / artista)
- Fecha de Creación:
- 1571
- Lugar Geográfico:
- Mexico
- Descripción:
- Hand-drawn scene of adoring Franciscan friars holding crucifixes surrounding St. Francis of Asissi. The Holy Trinity (Father, Son, and the Holy Spirit) is above the saint with the Virgin Mary and Saint Joseph among angels on either side. Fr. Martin de Valencia and New Spain's bishops, Frs. Francisco de Toral (Yucatan), Juan de Zumárraga (Mexico), Martin de Sarmiento Hojacastro (Tlaxcala), Diego de Landa (Yucatan), and Pedro de Ayala (Guadalajara), are all holding books at the bottom of the composition. The first twelve Franciscan friars to arrive in Mexico are directly behind the bishops: Frs. Toribio Motolinía, Francisco de Soto, Martin de la Coruña, García de Cisneros, Francisco Jiménez, Juan de Ayora, Luis de Fuensalida, and Jacobo de Testera. —— Escena dibujada a mano de frailes franciscanos adoradores sosteniendo crucifijos que rodean a San Francisco de Asís. La Santísima Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo) está por encima del santo con la Virgen María y San José entre los ángeles a cada lado. Fr. Martín de Valencia y los obispos franciscanos de la Nueva España, Frs. Francisco de Toral (Yucatán), Juan de Zumárraga (México), Martín de Sarmiento Hojacastro (Tlaxcala), Diego de Landa (Yucatán) y Pedro de Ayala (Guadalajara), todos sosteniendo libros están en la parte inferior de la composición. Los primeros doce frailes franciscanos que llegaron a México están directamente detrás de los obispos: los Frs. Toribio Motolinía, Francisco de Soto, Martín de la Coruña, García de Cisneros, Francisco Jiménez, Juan de Ayora, Luis de Fuensalida y Jacobo de Testera.
- Tema:
- Franciscan art , Arte franciscano , Missionaries , Misioneros , Crosses , Crucifijos , Bishops , Obispos , Franciscans , Franciscanos , Trinity , Trinidad , Mary, Blessed Virgin, Saint , María, Santísima Virgen, santa , Joseph, Saint , San José , Francis, of Assisi, Saint, 1182-1226 , and Francisco, de Asís, santo, 1182-1226
- Período:
- 16th Century / Siglo XVI (1500-1599)
- Idioma:
- Latin / Latín
- Tipo de Objecto:
- Still image / Imagen fija
- Alcance:
- 1 drawing / dibujo
- Nota General:
- Drawing in Historia Eclesiástica Indiana, a history on the Order of St. Francis. —— Dibujo en Historia Eclesiástica Indiana, una historia sobre la Orden de San Francisco.
- Clasificación:
- JGI 1120
- Colección :
- Joaquín García Icazbalceta Manuscript Collection
- Repositorio:
- Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
- Derechos de Autor:
- Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
- Uso y Reproducción:
- The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.